-
1 la pluie nous glace les mains
la pluie nous glace les mainsDictionnaire français-néerlandais > la pluie nous glace les mains
-
2 en fait de pluie, nous avons été servis cet été
en fait de pluie, nous avons été (bien) servis cet étéDictionnaire français-néerlandais > en fait de pluie, nous avons été servis cet été
-
3 La pluie nous a morfondus.
La pluie nous a morfondus.Déšť nás prochladil (prostudil). -
4 La pluie nous a mouillés.
La pluie nous a mouillés.Déšť nás pokropil. -
5 La pluie nous a surpris dans les champs.
La pluie nous a surpris dans les champs.Déšť nás překvapil v polích.Dictionnaire français-tchèque > La pluie nous a surpris dans les champs.
-
6 La pluie nous a trempés.
La pluie nous a trempés.Déšť nás promočil. -
7 La pluie nous cinglait le visage.
La pluie nous cinglait le visage.Déšť nám šlehal do obličeje.Dictionnaire français-tchèque > La pluie nous cinglait le visage.
-
8 la pluie nous a surpris
сущ.общ. нас застал дождьФранцузско-русский универсальный словарь > la pluie nous a surpris
-
9 Nous allons avoir de la pluie.
Nous allons avoir de la pluie.Chystá se na déšť.Dictionnaire français-tchèque > Nous allons avoir de la pluie.
-
10 Nous arrosons les gazons avec de l'eau de pluie.
Nous arrosons les gazons avec de l'eau de pluie.Poléváme trávníky dešťovou vodou.Dictionnaire français-tchèque > Nous arrosons les gazons avec de l'eau de pluie.
-
11 Nous avons été bloqués par la pluie.
Nous avons été bloqués par la pluie.Zapršeli jsme.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons été bloqués par la pluie.
-
12 pluie
f -
13 Cet auvent nous abrite contre la pluie.
Cet auvent nous abrite contre la pluie.Ta stříška nás chrání před deštěm.Dictionnaire français-tchèque > Cet auvent nous abrite contre la pluie.
-
14 Cet auvent nous met à l’abri de la pluie.
Cet auvent nous met à l’abri de la pluie.Ta stříška nás chrání před deštěm.Dictionnaire français-tchèque > Cet auvent nous met à l’abri de la pluie.
-
15 Il faut nous mettre à l'abri de la pluie.
Il faut nous mettre à l'abri de la pluie.Musíme se schovat před deštěm.Dictionnaire français-tchèque > Il faut nous mettre à l'abri de la pluie.
-
16 Il nous a pronostiqué la pluie.
Il nous a pronostiqué la pluie.Předpovídal nám déšť.Dictionnaire français-tchèque > Il nous a pronostiqué la pluie.
-
17 Je crois que nous aurons de la pluie.
Je crois que nous aurons de la pluie.Myslím, že přijde déšť.Dictionnaire français-tchèque > Je crois que nous aurons de la pluie.
-
18 Le feuillage nous a protégés de la pluie.
Le feuillage nous a protégés de la pluie.Listí stromu nás ochránilo před deštěm.Dictionnaire français-tchèque > Le feuillage nous a protégés de la pluie.
-
19 Pendant tout ce temps, nous étions à la pluie.
Pendant tout ce temps, nous étions à la pluie.Po celou tu dobu jsme mokli.Dictionnaire français-tchèque > Pendant tout ce temps, nous étions à la pluie.
-
20 à la bonne heure nous a pris la pluie
prov. не было бы счастья, да несчастье помоглоDictionnaire français-russe des idiomes > à la bonne heure nous a pris la pluie
См. также в других словарях:
pluie — [ plɥi ] n. f. • 1080; lat. pop. °ploia, class. pluvia, d apr. plovere → pleuvoir 1 ♦ Eau qui tombe en gouttes des nuages sur la terre. ⇒fam. 3. flotte. La pluie tombe, tombe à seaux, à torrents, à verse. ⇒ pleuvoir. Gouttes de pluie. Pluie fine … Encyclopédie Universelle
Pluie de grenouilles — Pluie d animaux Il pleut des chats, des chiens, et des fourches, sur cette image humoristique du XIXe siècle, illustrant ainsi les dictons concernant de fortes pluies, anglais (it s raining cats and dogs il pleut des chats et des chiens) et… … Wikipédia en Français
Pluie de poissons — Pluie d animaux Il pleut des chats, des chiens, et des fourches, sur cette image humoristique du XIXe siècle, illustrant ainsi les dictons concernant de fortes pluies, anglais (it s raining cats and dogs il pleut des chats et des chiens) et… … Wikipédia en Français
Pluie — tombant dans une rue de Kolkata en Inde. La pluie désigne généralement une précipitation d eau à l état liquide tombant de nuages vers le sol. Il s agit d un hydrométéore météorologique qui fait partie du cycle de l eau. La pluie se forme à… … Wikipédia en Français
Pluie amie — est « un poème inédit » de 90 vers, composé durant la drôle de guerre, à Waldhausen en Lorraine où le sergent François Mitterrand était affecté au 23e Régiment d infanterie coloniale. « Nous rêvions des merveilles / Qu apporterait… … Wikipédia en Français
pluie — (pluî) s. f. 1° Eau qui tombe par gouttes de l atmosphère. • Le temps est à la pluie. Je vois de loin venir la pluie ; Le ciel est noir de bout en bout, SAINT AMANT la Pluie. • Il part tout morfondu, Sèche le mieux qu il peut son corps… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pluie d'animaux — Il pleut des chats, des chiens, et des fourches, sur cette image humoristique du XIXe siècle, illustrant ainsi les dictons concernant de fortes pluies, anglais (it s raining cats and dogs il pleut des chats et des chiens) et français (il… … Wikipédia en Français
Pluie de sang — Des pluies de sang sont évoquées dès l Antiquité, ainsi qu au Moyen Âge, souvent considérées comme présage ou punitions. Il semble s agir d un ou plusieurs phénomènes météorologiques dont les explications sont encore débattues. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Pluie de rêves — Cycle de Cat Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
Chute de pluie — Pluie Pluie tombant dans une rue de Kolkata en Inde. La pluie désigne généralement une précipitation d eau à l état liquide tombant de nuages vers le sol. Il s agit d un hydrométéore météorologique qui fait partie du cycle de l … Wikipédia en Français
Goutte de pluie — Pluie Pluie tombant dans une rue de Kolkata en Inde. La pluie désigne généralement une précipitation d eau à l état liquide tombant de nuages vers le sol. Il s agit d un hydrométéore météorologique qui fait partie du cycle de l … Wikipédia en Français
